VIERNES

IRUN
En la plaza San Juan, a partir de las 18h, se va a representar el espectáculo circense «Walkman«, a cargo de la compañía Ganso & Cía Se trata de una sesión sin diálogos muy próxima a las funciones circenses que juega con la participación del público mezclando comedia y cabaret.
Tras triunfar con sus personajes Renato y Mediopelo, Ganso vuelve ahora a Circada con el que es, probablemente, su espectáculo más completo y redondo hasta la fecha. Y eso que, en el fondo, no tiene nada, no hace nada, no veremos nada excepcional, como quien dice. Autodefinido como “una exhibición de habilidades inútiles”, Walkman presenta a un personaje entusiasta y entrañable, como todos sus personajes, que pasa de una cosa a otra, en un frenesí inconexo de divertidas situaciones. Y al final, sin saber cómo, entusiasma.

HONDARRIBIA
La Asociación de Vecinos de Amute-Kosta ha organizado las fiestas del barrio, con la colaboración del Ayuntamiento de Hondarribia. Se celebrarán de viernes a domingo, y contarán con un amplio programa, de más de veinte actividades. Habrá juegos para niños, competiciones deportivas, comidas, cenas, bailes y actuaciones musicales. La Comida Popular del sábado costará nueve euros, pero el resto de las actividades serán gratuitas. El programa para el viernes será el siguiente:
17:00 traca comienzo de fiestas
17:05 CHOCOLATADA
17:10 CONCURO DE DISFRACES (entre todos los que vengan disfrazados)
17:15 FUTBOL TXAPELKETa, , pintura de caras, TATUAJES, toka para niños, TALLER DE DIBUJO, zancos, SESIONes DE MAGIA, GLOBOS, juego de las sillas, CARRERA DEL QUESO, torito, sokasalto, CARRERA DE MOTOS PEQUEÑAS (hay que traer las motos) contrarreloj bicicleta. etc…
19:45 ensayo con la batucada
20:00 Salida batucada y Cabezudos por el barrio

SÁBADO

IRUN
Por segundo año, en Irun se va a celebrar la Txingudi Korrika Txiki, en esta ocasión con motivo del 50 aniversario de Santiagotarrak. La carrera comenzará a las 10h y se desarrollarán hasta las 11h40, divididas por edades y con distancias según categorías. Esta carrera está abierta a la participación de cualquier niño con edad comprendida entre los 1 hasta los 13 años. Toda la información aquí.

txingudi-korrika

HONDARRIA
En el barrio de Amute, se ha organizado un taller musical para bebés. A las 10h30 para los bebés de 4 a 15 meses y a las 11h30, para los de 15 a 36 meses. Este taller gratuito requiere inscripción previa llamando al teléfono 637.781.770 (Edurne). Os recordamos que el bebé deberá ir acompañado por un adulto.

En Amute, el barrio seguirá de fiestas. La programación será la siguiente:
10:00 a 14:00 CASTILLOS HINCHABLES Y FUTBOLIN HINCHABLE (PLAZA)
10:30 a 12:30 TALLER MUSICAL PARA BEBES (SOCIEDAD)
10:00 FINAL CAMPEONATO DE PALA 11:00 CONCURSO DE PINTURA INFANTIL (PLAZA) 13:30 BATUKADA
14:00 COMIDA POPULAR – CONCURSO DE POSTRES – BINGO – SORTEO REGALOS –ENTREGA DE PREMIOS – ETC.
18:00 BAILE (LOCAL SOCIAL)
18:30 CAMPEONATO DE TOKA
21:00 TORO DE FUEGO
22:30-01:30 MUSICA (DJ) EN LA PLAZA (ORGANIZA LANBROA).

 

En Txispum Aretoa (C/Gabarrari, 5), a las 11h, se ha organizdo un taller de zumba en familia.

 

IRUN
En la plaza Ensanche, de 11h a 20h, se ha organizado una jornada abierta «Emaús plaza«. La jornada busca tener un carácter cultural y lúdico; por eso habrá música de intérpretes locales y bailes abiertos a la participación, además de un taller dirigido al público infantil para que los más pequeños puedan crear pequeñas obras con objetos reutilizables. Asimismo, entre las zonas de exposición, se intercalarán zonas de venta solidaria de artículos de segunda mano, con idea de atraer a la ciudadanía incidiendo en la calidad de productos que suelen ser desechados. Entre los objetos que se podrán encontrar, habrá ropa, antigüedades, o artículos de decoración.

DOMINGO

IRUN
A las 12h, en la plaza San Juan, podremos disfrutar de una nueva jornada de «Irunen Mutxikoak eta Dantzak«, organizdo por Meakako Adixkideak.

En Txingudi Ekoetxea (Parque Ecologico Plaiaundi), con motivo del «Día Mundial de las aves», se ha organizado un taller infantil, en el que durante toda la mañana los más jóvenes tendrán la oportunidad de realizar comederos de aves. (más: aquí).

txingudi_01_10_16

 

En el barrio de San Miguel (parque Julián Sánchez), se han organizado varias actividades:
9h: diana a cargo de la banda municipal de txistularis por las calles del barrio.
12h: majorettes del colegio San Vicente de Paul.
12h30: concierto Banda de Música Ciudad de Irun
17h30: exhibición de bailes (academia Jazzarte, academia 22, gimnasio Kirola).

Este domingo se podrá punto y final a las visitas que a lo largo de los últimos meses se han producido al Ayuntamiento de Irun. En este caso, con las visitas guiadas en euskera y castellano ya finalizadas, se trata de una sesión teatralizada, a través de la cual se escenifica la toma de posesión de la primera corporación municipal hace 250 años. La visita tiene una duración de una hora, a partir de las 12h., con un acto inicial dentro del propio Ayuntamiento (Sala Capitular) y una salida hacia la calle Mayor. No hace falta apuntarse a esta actividad, aunque el aforo está limitado a 100 personas.

En la Sidrería Ola se va a celebrar el «XV Sagar Eguna«, a partir de las 17h, con romería, trikitrixas, txalaparta y degustación de sidra.

De 17h a 19h, en McDonalds, del CC Txingudi se han organizado talleres gratuitos para niños.

A las 18h30 en la cafetería Potxolito, de la calle Luis Mariano, se ha organizdo un cuentacuentos educativo. Este domingo el cuento será «Caracol col col«. Un historia que nos ayudará a fomentar la autoestima en los niñ@s. Como le pasa al protagonista, conocernos y querernos es un largo camino interno e individual. Tomar consciencia de esa individualidad única es aceptarse a uno mismo, como también es aceptar y respetar los rasgos personales de los demás. Como en otras ocasiones, el cuent0 terminará con una sorpresa en forma de manualidad.

HONDARRIBIA
Será el último día de las fiestas del barrio de Amute, con el siguiente programa:
08:00 HONDARRIBIKO TXISTULARIAK
10:00 LIMPIEZA DE LOCALES
12:00 CAMPEONATO PING-PONG (PLAZA) (ORGANIZA LANBROA)
14:00 PAELLADA (PLAZA) (ORGANIZA LAMBROA)
17:00 REGATAS (PASEO)
19:30 CORO AMUTE FOLK TALDEA (LOCAL SOCIAL)
21:00 FIN DE FIESTAS

¡Buen fin de semana a todos!