vía www.irungoeuskaljira.com
VIERNES
IRUN
Con motivo de»Irungo Euskal Jira«, a las 22h30, actuará la Banda de Música Ciudad de Irun en la Plaza Urdanibia. La entrada será libre.

HENDAIA

En Hendaia también toca el fin de semana de la HIRI BESTA. Esta será la programación para el viernes 7 de agosto : 19h /20h : Desfile por las calles de gigantes y Zarpai Banda _ 19h20 : Salida de la primera carrera HiriBesta,Place de la République, inscripción previa en el ayuntamiento_20h : Apertura oficial de las fiestas desde el balcón del ayuntamiento_Animación de las calles del centro de la ciudad a partir de 20h30.

Antes, a las 18h, tendrá lugar una de las sardinadas del puerto de Caneta, típicas del verano.

HONDARRIBIA
En el Frontón Jostaldi (Biteri Kalea 22), tendremos Festival de Cesta Punta, a las 20h.
A las 22h30 horas en Arma Plaza se podrá disfrutar de la obra de teatro ‘Carbon Club’ de la mano del grupo de teatro Markeliñe. La obra, al aire libre, se representará en castellano.
SÁBADO
IRUN
Se celebrará en la plaza Urdanibia, y distintos puntos de la ciudad la XXXVII Irungo Euskal Jira 2015. El programa será el siguiente: 09:00h: Txalaparta en distintos puntos de la ciudad. / 10:00h-13:00h: Diferentes grupos de música y dantza actuarán por distintos barrios de la ciudad. En la plaza Urdanibia, tendremos el siguiente programa: 10:30h: Trabajos artesanos/11:00h: Diferentes actuaciones: trikitixas, dantzaris, etc../ 11:15h: Se abrirá el bar para la venta de txistorra, sidra ,etc.. /11:30h: Deporte rural /12:00h: Exposición de las gurdias participantes. (Hasta las 16:00 horas) /12:30h: Bertsolaris /13:00h: Dantzariak /14:00h: En la sociedad Irun Atsegiña, comida ofrecida a los grupos de música y dantza que intervienen en el desfile. /17:00h-21:30h: Quedará abierto al público el bar para la venta de sardinas, txistorra, sidra y vino./18:00h: Desfile Euskal Jira, con el siguiente itinerario: Mendelu, calle Fuenterrabía, Paseo de Colón, plaza Genaro Etxeandia, calle Fueros, calle Mayor, San Juan Plaza, calle San Marcial y Plaza de Urdanibia. / 20:00h: Actuación de los txistularis de Irún y Hondarribia junto a la Banda Municipal de Irún, interpretándose el Agur Jaunak y el Gernikako Arbola, a continuación breve actuación de la Banda de Música «Ciudad de Irún». /20:30h: «Dantza Jira Erromeria» con Kemen Dantza Taldea.
HONDARRIBIA 
En Itsas Etxea a las 18h, se proyectará la película de cine familiar en Euskera «Asterix Jainkoen egoitza». El precio de las entradas será de 3€ y se podrán adquirir de manera anticipada en el Centro de información cultural y turística ARMA PLAZA, en Kutxabank y el mismo día del espectáculo en taquilla dos horas antes.
HENDAIA

Asistiremos a la segunda jornada de la Hiri Besta con la siguiente programación : 17h : Deportes tradicionales, Place de la République_ 19h/20h : Espectáculo de danza de  Mar de Plata (Argentina) con el grupo Gurea de Akelarre, Place de la République ( ayuntamiento)_ 20h00 : animación de las calles del centro de la ciudad por Kalean , Brincadeira évolution, Muthiko Alaiak,  22h :Pastor of Muppets Amplified.

En el château de l´Abbadie, será la noche de las estrellas, con una observación gratuita en el entorno del castillo a partir de las 21h.

DOMINGO

IRUN
A las 12h, en Luis Mariano, frente a Correos, habrá intercambio de cromos de colección.
HONDARRIBIA
De 10h a 14h en el Paseo del Puerto deportivo, Feria del Brocante y Coleccionismo.
En la Plaza Gipuzkoa, a partir de las 9h se celebrará el XXII Concurso de pintura al aire libre (Organiza: Emeki Elkartea).
A las 21h30 en Kasino Zaharra, actuará el Trio Ensueño en homenaje al grupo «Los Panchos». La entrada será libre.

HENDAIA

Y éste será el día fuerte de la HIRI BESTA, con el desfile de carrozas. Aquí os dejamos la programación :

10h : Misa en la iglesia St Vincent, centro ciudad
10h30 : Partido de Rebote en Gaztelu Zahar
11h a 15h : Exposición de las gurdias en el parking del frontón Gaztelu Zahar
16h30 : salida del desfile desde la rotonda junto a la piscina y llegada sobre las 19h al estadio de Ondarraitz
19h a 02h : animación en el estadio de Ondarraitz con la actuación a las 22h del grupo Heptagone
23h30 : Fuegos artificiales

¡Buen fin de semana a todos!