Hoy VIERNES:
En Irún,
en el Barrio de Santiago se celebrará la Semana
Cultural
, con la siguiente programación: 17h30: taller de chuches/19h30:
cortometraje/20h: taller de risoterapia/21h30: artefacto/22h: fiesta de
pijamas. un grupo de niños pasarán la noche en la Asociación.

En Hendaya,
en el Restaurante La Pinta
( Sokoburu ), de 19h00 a 21h00, tendremos «Herri Kantuz» y a las 20h30, en el Frontón Gaztelu Zahar, Teatro » LE PARASITE CIRCUS´´ Cie
Têtes de Mules.
.
El SÁBADO:
En Irún, dentro
de la Semana Cultural de Santiago,
podremos disfrutar de la siguiente programación: 16h30: campeonato de
truck/18h30: representación del taller de luz negra/19h: barbakoa jaiak/23h:
verbena camp.
 

Programa XV Semana Cultural de Santiago
La Txaranga Peña Poteo, celebrará
su primer aniversario en la Calle Mayor, en horario de 12h a 15h y de 17h a
19h.
La feria de
consumo sostenible EkoBira, hará parada el sábado en Irún, dentro de la
programación de la Semana de la Movilidad Europea. La EkoBira del sábado será de 10h30-14h30 y de 16h30-19h30.
. Los visitantes que se acerquen a la feria podrán comprobar de primera
mano que “otro modo de consumo es posible”. Desde que en el 2011 se pusiera en
marcha la 1edición de EkoBira, la feria ha dado a conocer otras maneras de
realizar una vida sostenible, en el ámbito de la alimentación, consumo de
energía, ocio y en varios más. De esta manera, EkoBira pone al alcance de los
ciudadanos productos o servicios que tienen un menor impacto en el medio
ambiente.
Como novedad este
año, el
EVE, ofrecerá a los visitantes la opción de probar vehículos eléctricos (coche
y bicicletas eléctricas) y ofrecerá diversa información sobre ellos (
Más información
en
www.ekogunea.net).
De 17h a 19h, en el Paseo Colón, habrá actividades dirigidas al público infantil y/o familias: la empresa “Ekin kirola
eta bizitza aktiboa” será la encargada de dinamizar estas actividades dirigidas
al tanto al público infantil como a las familias. Se habilitarán diferentes
zonas a lo largo del tramo cortado al tráfico del Paseo Colón, donde las
familias que se acerquen deberán realizar diferentes pruebas para conseguir el
objetivo final que no es sino construir una ciudad de Irun respetuosa,
contemporánea e ideal. Para ello, se colocará un plano XL de la ciudad y en
ella se colocarán las fichas que cada persona, familia o grupo que haya
participado haya ganado tras superar diferentes pruebas.
De 16h30 a 19h30, en la Plaza
Ensanche, se ha organizado un Taller de reparación de bicicletas: a cargo del Club Ciclista Irunés, para
todas aquellas personas que se acerquen al stand.
A las 20h, tendrá lugar la III Edición de la Carrera Nocturna (6,2km),
con salida y llegada a la Plaza San Juan.
En Hendaya,
Hendaye
Tourisme
(Inscripción en el 05.59.20.00.34), organiza un paseo desde la Isla de los Faisanes hasta
los puentes
, de 10h30 a 12h (será en francés).
En Larretxea ( Abadía ), habrá
excursión «le domaine d´abbadia, entre
histoire vraie et vraies histoires
´´, de 14h30 a 17h, será en francés
(Inscripción recomendada en el 05.59.20.37.20).
De 16h a 17h, Hendaye
Tourisme
ha organizado una visita en
francés a Villa Mauresque
(Inscripción en el 05.59.20.00.34).
A las 20h30 en Gaztelu Zahar,
Teatro « Le Bar À Paillettes´´ Circo Izigno.
A las 21h, en la Iglesia de San
Vicente, podremos disfrutar de un Concierto de gaita y órgano.
En Hondarribia,
a las 18h, en el Auditorium Itsas Etxea (Matxin de Artzu, 2), se emitirá la
película de cine en Euskera para
niñ@s, «Dragoi Bola Z: Jainkoen bataila». El precio de las entradas
será de 3€ y se podrán adquirir, bien en taquilla dos horas antes del evento o
a través de Kutxabank.
 

Dragoi Bola Z: Jainkoen bataila
El DOMINGO:
En Irún, dentro de la programación de la Semana
de la Movilidad Europea
, tendremos las siguientes actividades:
  • Marcha ciclista por la ciudad, en horario de 10h30 a 12 y con salida y
    llegada a la Plaza Ensanche: la marcha circulará a través de bidegorris y
    zonas 30 de la
    ciudad. El recorrido es el mismo de las últimas
    ediciones. La marcha está organizada con la colaboración del Club Ciclista
    Irunés que se encargará de la dinamización de la marcha.
  • Igande Sasoi, con diversas actividades deportivas, en
    horario de 11h30 – 13h30h con la posibilidad de practicar
    diferentes modalidades deportivas como BMX, de la mano de Slide Bike Shop;
    una gincana con el Club Ciclista Irunés o zumba con el Centro Apunto
    (Plaza Ensanche y Paseo Colón).
  • Circuito de Educación Vial: dirigida al público infantil, en
    horario de 11h30 a 13h30 en el Paseo Colón.
En el Barrio de Santiago, la
Semana Cultural, nos ofrece la siguiente programación: 12h: concurso de
paellas/14h: comida popular. Concurso de postres/17h: maquillaje infantil/17h:
juegos populares/19h30: chocolatada infantil.
En Hendaya, de 9h30 a 12h, se ha
organizado una excursión en francés,
«GARDE DU LITTORAL SUR LE DOMAINE D´ABBADIA´´ en Larretxea ( Abadía ).

Y también tenemos la VII MARCHA BTT VÍA VERDE BIDASOA , con un recorrido especial para las familias. Podréis encontrar toda la información en la página del Señorío de Bertiz . Hasta hay posibilidad de alquilar bicicletas, si no os apetece llevar el coche cargado. 
¡Buen fin de semana a todos!