VIERNES
IRUN
En el Barrio de Ventas, concluirá la semana cultural del barrio con una obra de teatro.

HENDAIA

Dentro de las «Semaine des Enfants«, se ha organizado un taller para aprender a hacer un álbum de fotos. Será a las 17h en el Club HouseRue Elissacilio. Estará dirigido a niños de 8 a 10 años.

SÁBADO
IRUN
En Erain, de 11h15 a 13h15, se va a celebrar una carrera de minimotos, con pruebas clasificatorias y finales. Esta prueba estará dirigida a niños nacidos en los años 2012 y 2013 Cada participante deberá llevar su moto y será obligatorio el uso de casco. Además a cada niñ@ inscrito se entregará una camiseta. 
Las inscripciones las podéis hacer entregando la FICHA en los colegios Erain, Eskibel o Eratin Txiki. Este folleto lo podéis descargar de la Web de Erain (www.erain.es).
El programa será el siguiente: 11:15 h.: Recepción de participantes. 11:30 h.: Competición de Minimotos. 12:30 h.: Visita guiada al colegio Erain 13:00 h.: Entrega de Premios y aperitivo.
La actividad será gratuita y está abierta a familias ajenas al colegio.
HONDARRIBIA
A las 11h, se ha organizado una visita guiada en euskera al fuerte de Guadalupe. El precio es de 6 €, y gratis para los menores de 16 años. No es necesario realizar reservas y el punto de partida para la visita será la entrada del propio Fuerte.
foto vía facebook de Hondarribia
En el campo de fútbol Hondartza, a las 16h30, tendremos Liga de fútbol División de Honor Regional. Se disputará el partido entre Hondarribia FE y Zarautz K.E.

HENDAIA

Se celebrará, a partir de las 17h, um mercadillo de saldos de la Cruz Roja, que tendrá lugar en Rue Lekueder.

DOMINGO
IRUN
Como cada domingo, a las 12h, en Luis Mariano, frente a Correos, se citarán los coleccionistas de cromos y muñequitos de colección, para su intercambio semanal.
Tendrá lugar la XVIII. Carrera popular Donibane-Hondarribia, que pasará por Irun. La salida será en San Juan de Luz a las 11h y la llegada en Hondarribia.
foto vía facebook de Hondarribia
En la Academia Pauso-k, se ha organizado una sesión de yoga en familia, que tendrá lugar a las 11h (más: aquí).
HONDARRIBIA
Habrá Feria de Arte, en el paseo del Puerto Deportivo en horario de 10h a 14h..
Se han organizado dos visitas guiadas al Fuerte de Guadalupe. La primera, será exactamente igual que la del sábado, esto es, a las 11h, pero en castellano. La segunda, que partirá asimismo a las 11:00 horas, se denomina ‘Visita los lugares prohibidos’, su duración será de dos horas, y el coste de 10 euros, siendo gratuito para los menores de 16 años. Será imprescindible un mínimo de ocho personas para la visita, de lo contrario se tendrán que suspender. La inscripción hay que realizarla hasta las 16:00 horas del sábado. Si al final no hay grupo para las visitas del domingo, se avisaría a los inscritos. Más información en info@armaplaza.eus o 943 64 36 77.
A las 12h en la C/San Pedro, tendremos «kalean Kantuz«. Al comienzo se repartirá entre los asistentes fotocopias con las canciones que se cantarán. Las canciones serán en Euskera y la participación es libre.

HENDAIA

En el frontón Gaztelu Zahar, a las 11h30, habrá «Mutxikoak«, bailes vascos.

¡Buen fin de semana a todos!