Feria de NAVIDAD en ENDANEA GARDEN
Hoy VIERNES:
En Hendaya, en les Anciennes Halles, tendrá lugar una
recogida de alimentos de la Cruz Roja,
en horario de 9h a 19h.
En Irún, repitiendo la exitosa experiencia del año
pasado, también se llevará a cabo una “gran recogida” de alimentos, tanto el Viernes como el  Sábado. La recogida tendrá lugar en los
Supermercados Eroski, Alcampo, Carrefour, Lidl, BM,
Super Amara, Dia y Todo-Todo. También colabora la Asociación Gaurko Andreak de
la calle Mayor, donde se podrán depositar los alimentos hasta el domingo de 10h
a 12h y de 18h a 20h (Web. http://www.bancoalimentosgipuzkoa.org/).


A partir de las 17h, el equipo de Ficoba, estará en el Paseo Colón de Irún, repartiendo invitaciones para la Feria de Navidad (que se celebrará del 6 al 8 de diciembre) y olentzeros y reyes magos de chocolate.

invitaciones feria de Navidad

En el conservatorio
de Música de Irún, habrá audiciones de
Acoredeón
a las 17h30. Entre los participantes tomarán parte los alumnos que
asistirán al certamen y festival de acordeón de Arrasate a primeros de
diciembre.
En el
Centro Cultural Amaya, a las 19h, se entregarán los premios “Beldur Barik 2014” y habrá espectáculo de
danza y música contra la violencia machista. Se llevará a cabo con la
colaboración de Skola Music y Pauso-k. La entrada será libre.
Este fin de
semana se organizarán las principales actividades de “Euskeraren Egunak“. La programación para el viernes
será la siguiente: 17.30-19.00: Eskulanak eta txokolatada haur eta gurasoentzat
EKTn. Betti Gottik antolatuta./ 19.30: Trikipoteoa Auntxa taldearekin,
Hazia tabernatik hasita.

A partir de las 19h, tendremos “Video Mapping” en la Plaza del Ensanche, esto es, toda la Plaza se llenará de paraguas que proyectarán imágenes de luces y música.

El SÁBADO:
En Hondarribia, a partir de las 12h15, se bendecirán las banderas logradas durante la
temporada por Hondarribiko Arraun Elkartea
. La programación será la
siguiente: 12h15: Salida de la comitiva de las instalaciones de
Hondarribia Arraun Elkartea/12h30: Misa y bendición de las banderas en la
Parroquia./13h30: En la Cofradía de Pescadores (Hermandad) entrega y
exhibición de las banderas.
A las 15h30 en el Campo
de Fútbol Hondartza (Foru Kalea S/N), se disputará liga de Fútbol División de Honor Regional: Hondarribia FE-Aretxabaleta
KE.
(Web: http://www.hondarribiafutbolelkartea.com/)
A las 17h30, en el
local social de la AVV de Amute (Komentu Txiki kalea, 30), se representará la
obra de teatro para niños
“zapata gorriak”.
En Irún, dentro del programa de actividades que nos
brinda “Euskararen Egunak“,
encontramos las siguientes actividades: 8h30:
Hiri-martxa neurtua. Hasiera EKTn. Izen-ematea 2€: iruneuskaraz@gmail.com edo
egunean bertan./ 10h -12h30: Literatur
beila udal liburutegian, AEK-k antolatuta/
10h: Marrazki lehiaketa Irungo Atsegina elkartean/ 10h30: Gosaria EKTn. Hiri-martxan parte
hartu dutenek doan, gainerakoek 2€/
14h30: Kantu bazkaria EKT eta Betti Gottiren eskutik. Sarrerak 15€, (Mari,
Hazia, Migel eta Sunbilla ostatuetan)/ 16h
-18h30: Haurrentzako jolasak Santiagoko Deabruak antolatuta/ 19h: Musika giroa EKTik abiatuta.
A las 12h,
en la Librería Elkar (Paseo Colón 8), se llevara a cabo un taller infantil gratuito de juegos didácticos y manualidades en
Euskera, dirigido a niñ@s entre 3 y 12 años. (más: AQUÍ).
A partir de las 20h,en
el Centro Cultural Amaia, podremos disfrutar del espectáculo de Magia a cargo
por Juan Tamariz, con la colaboración de la vidente Consuelo Lorgia “Magia Potagia“. Las entradas están
a la venta en los puntos habituales: oficina de Turismo de Luis Mariano, www.kutxasarrerak.net, y taquillas del
C.C. Amaia el día del espectáculo. El precio por localidad es de 16 € (entrada
general), y de 12 € tarifa reducida para menores de 14 años, poseedores del
carnet joven y desempleados. 
“magia potagia”
Todos aquellos
interesados en participar en la Comparsa de Carnaval de Santiagoko Deabruak, os  recordamos que este sábado comenzarán los ensayos, siendo estos en el local de la asociación,
a las 17h. Si aún no os habéis inscrito podéis acercaros el mismo
sábado a informaros y formalizar la inscripción. Si tenéis interés en
participar y no podéis acudir, os podéis poner en contacto con la Asociación,
que os pondrán al corriente de todo (más información en el teléfono. 648-028590).
 

comparsa “Santiagoko Deabruak”
También el sábado,
tendrá lugar una recogida de alimentos tanto en Irún  (igual que el viernes),
como en Hendaya (de 9h a 19h en Anciennes Halles).
El DOMINGO:
En Irún, como cada domingo por la mañana, a partir de las
12h en Luis Mariano (frente a Correos), se llevará a cabo un intercambio de cromos y muñequitos abatons.
(Más información: “Quedada
para el intercambio de cromos en Irún
“).
 

intercambio de cromos y abatons
En el Centro Cultural
Amaia (Plaza Pío XII), se celebrará “Ametsa
Eguna
“, donde todos los coros de la
asociación ofrecerán un concierto con entrada libre, en el que se interpretarán
obras de Mozart, Elberdin, Mikel Laboa, Uruñuela y Busto, entre otros. A
continuación, los miembros de la Sociedad Cultural celebrarán su encuentro
anual.
La programación de
actividades “Euskaren Egunak“, para el domingo será la siguiente. Argazki rallya.
Izen-ematea EKTn egunean bertan 8h30-10h bitarte (5€). Info+:
bidasoakoargazkirallya@gmail.com/ 12h:
Kemen dantza taldearen emanaldia San Juan Plazan/ 13h: Txorimaloak soinu taldearen emanaldia
San Juan Plazan/ 17h30: Auntxa
trikitixa eskola eta musika eskolako trikitixa taldearen ikuskizuna San Juan
Plazan.
En Hondarribia, a las 8h, Alborada a cargo de Hondarribiko Txistu Taldea, que recorrerán el
Casco Histórico y la Marina.
En el Polideportivo
Hondartza a las 12h se disputará “Liga
1ª Nacional Masculina de Balonmano: Hondarribia-Quirón Askatza (Leioa)
“.
De 10h a 14h, en la
zona del Puerto deportivo, habrá Feria
del Brocante y Coleccionismo.
En Endanea Garden, de 10h a 14h, se
celebrará la tradicional Feria de
Navidad
(más: Feria
de Navidad Endanea 2014
).
Feria de Navidad en Endanea
A las 18h, en el
Auditorium Itsas Etxea, se emitirá la película de cine familiar en Euskera  “Hurrak
eta Lapurrak”. El precio de las entradas será de 3€ y se podrán adquirir
en taquilla dos horas antes del evento o en kutxabank.
cine familiar en Euskera

¡Buen fin de semana a
todos!