VIERNES

IRUN

A las 22:30 horas, se celebrará el XXXIV Festival Isla de los Faisanes, con el grupo Orce Nikolov de Skopje (Macedonia) como grupo invitado. Al término de esta actuación, y como viene siendo habitual, habrá fuegos artificiales a cargo en esta ocasión de Pirotécnia Zaragozana.


Podremos disfrutar también de las fiestas del Barrio de Behobia, con el siguiente programa: 17:00h: Concurso infantil y juvenil de PINTURA, en el local de la AAVV o plazoleta hasta los 14 años. / 18:30h: XXVIII Concurso internacional de Triples, con la participación de los mejores equipos de la NBA de la plazoleta «Ningún balón dentro»./ 18:55h: Repique de las campanas anunciando el comienzo oficial de las fiestas/ 19:00h: Desfile por el barrio de la Tamborrada infantil con Abanderada y acompañadas de los Gigantes y Cabezudos, dulzaineros y grupo de acordeonistas. / 19:30h-21:00h: Pintxo pote, en las txoznas de la Plazoleta/ 22:30h: XXXIII Festival Isla de los Faisanes, con la actuación de un grupo de bailes folklóricos. Acompañado de una colección de Fuegos Artificiales programado y dirigido por Pirotecnia Zaragozana (Zaragoza)./ 24:00h: Actuación del grupo musical Orquesta Tsunami.

HENDAIA

En la playa, a la altura de Sokoburu, de 10h30 a 12h, se impartirá un taller gratuito de iniciación al yoga.

A las 18h30 en la place de la République ( plaza del ayuntamiento ), tendremos el espectáculo para niños «le Frederik».

A las 21h, en Sokoburu, habrá un espectáculo con el grupo Akelarre.

HONDARRIBIA

Hondarribiko Eskifaia Abesbatza ofrecerá su concierto nocturno de verano. En él tomarán parte dos de los tres coros de la entidad dado que Eskifaia Txiki está de vacaciones. En la primera parte intervendrá el coro mixto Eskifaia y la segunda correrá a cargo del coro de voces blancas Xatz Eskifaia. El concierto será en el Baluarte de la Reina del Casco Histórico a las 22:00 horas.

SÁBADO

IRUN

Dentro de las fiestas de Behobia, tendremos el siguiente programa: 09:30h-11:30h: Concurso de pesca, infantil y juvenil desde la barandilla de la Isla de los Faisanes hasta el Puente Internacional de Behobia; Edad máxima 16 años. Los padres aunque ayuden que sea los niñ@s que participen. / 15:30h: Campeonato mundial de TRUCk; Cierre de la inscripción a las 16:00h. / 16:00h: Juegos infantiles con la colaboración de TELEPIZZA con el siguiente programa: 16:15h: Tirada de toka infantil y juvenil cierre de la inscripción a las 16:45h. Castillos hinchables para los más peques. Juegos variados rana, caromco, pesca de patos y sacos. TORO MECÁNICO, TABLA DE SURF, Y BUBBLE GAMES (6 Bolas pequeñas) / 17:00h: VI Carrera de motos de plástico en el Gran Circuito de correpasillos, hasta la edad de 4 años, cada participante llevará su monoplaza que será revisado por nuestro grupo mecánico para que no haya ninguna trucada. / 18:00h: Gran Fiesta de la Espuma, llevando las gafas de piscina, el bañador, los manguitos flotadores y las chanclas. / 18:30h: XXXI Gran carrera de Caracoles «Los Cornudos Alegres» sobre un recio y florido circuito de 100cm mal medidos y a 1 metro de nivel de cubo de agua, cada concursante tendrá que llevar 1 ejemplar. La inscripción será de 18:00h hasta 18:30h. «Muy importante quen no se inscriba en el horario no podrá participar cuando de comienzo la carrera no se admitirán más inscripciones/ 19:30h: Concierto extraordinario en la parroquia a cargo del Coro ATZOKOAK y del Coro Unidad Pastoral San Martzial. / 20:00h: 53º Tradicional carrera de camareros, con el siguiente recorrido: Parte Vieja del Velódromo Casco Viejo, pistas del Bidegorri por las riberas del Bidasoa y final pasando por el túnel del tiempo en la recta Trinquete. XI Gran Premio Restaurante Mesón Trinquete. /Para poder participar hay que inscribirse el jueves 28 de julio, viernes 29 de julio y sábado 30 de julio hasta las 12 del mediodía en el Restaurante Mesón Trinquete./ 19:00h-21:00h: Estará amenizando las fiestas «Burrunda Electrotxaranga» / 23:00h: Bailes y música de todos los tiempos en la Discofesta de la sala aire libre de «Discoteca Pausoko» / 23:00h: Fiesta de Disfraces, con el tema dedicado al CINE. Habrá 3 premios para los 3 mejores disfraces acudan en individual o en grupo. Apuntarse por la tarde en la txozna lo más tarde las 12:00h de la noche.

HONDARRIBIA

En Gipuzkoa plaza de 18h a 20h, se celebrará Sagardo Eguna.

HENDAIA

A las 21h30 habrá Concierto con el grupo Alaiak en rue Mimosas.

DOMINGO

IRUN

A las 12h, en Luis Mariano, frente a Correos, habrá intercambio de cromos de colección.

Dentro de las fiestas de Behobia, podremos disfrutar del siguiente programa: 11:00h-13:00h: Recogida de alimentos para familias necesitadas. Local de AAVV. (Se ruega leche o productos para desayuno) / 11:00h: Solemne Misa Mayor en la parroquia del Sagrado Corazón de Jesús, por los difuntos del barrio; cantada por el coro de la Unidad Pastoral San Martzial. Interpretándose al final la marcha de «San Ignacio». /A la salida de misa animación por las calles a cargo de trikitixas. / 11:30h: Concurso de tortilla de patatas, que se celebra en las nuevas instalaciones del barrio, utensilios ponen los participantes, organizadores los ingredientes hacer rico rico. / 12:00h: Gran tirada de toka interbarrios. Habrá trofeo al mejor del barrio. Cierre de inscripción a las 12:30h. / 12:05h: En la Plazoleta: Herri kirolak: 7 modalidades + levantamiento de piedras 3 diferentes: Levantamiento de Fardo de paja con polea 45 kg-piedra, corte con troza-piedra, carrera de sako 8º kg-piedra, levantamiento de yunque 18kg, Orga jokoa, vueltas a una carrera de 300kg cogiendo por la parte trasera de la carreta teniendo 200kg en los brazos. Piedra, lanzado de horca del fardo de 12,500 de paja en altura, corte con hacha en altura 5 metros, agura. / 14:00h: Tradicional Picón Piconière. / 14:00h: Comida Popular organizada por el Club Deportivo Behobia, en los salones de las nuevas instalaciones. / 17:30h: Extraordinaria tirada de toka para las damas del barrio no federadas. XXV Trofeo macizas 16. Cierre de inscripción a las 18:00h. / 18:00h: 62 TOUR HUMORÍSTICO de la «República Independiente de Behobia» desde el Frontón de Mendipe. / 18:15h-19:00h: Danza del vientre y fusión a cargo de Kathsere y cía. / 19:00h: A pesar de la dificultad del trayecto, los pinchazos y alguna «Bicicleta loca» llegada del Tour a la meta sita en el Boulevard de la Plazoleta. / 20:00h-21:00h: Suelta de vaquillas en la Plaza Monumental de Behobia. / 22:00h: Fin de fiestas

En la cafetería Potxolito (C/Luis Mariano 15), habrá cuentacuentos para niños a las 18h30.

HONDARRIBIA

En el paseo del puerto deportivo habrá Feria de Brocante y coleccionismo de 10h a 14h.

HENDAIA

En la playa, a la altura de Sokoburu, durante todo el día, habrá FF Beach Scooter tour 2016.

A partir de las 9h, en la place de la République, habrá mercadillo gastronómico y artesanal.

¡Buen fin de semana a todos!

PD: Os recordamos que en el municipio vecino de Bera están de fiestas.